ебене матери

ебене матери
ЕБ ТВОЮ (ВАШУ) МАТЬ; иди, катись, послать кого К ЕБЕНЕ <ЕБАНОЙ> МАТЕРИ (БАБУШКЕ) absolute taboo
[these forms only; Interj or adv; fixed WO] a very strong expletive ("еб" is considered unprintable and is usu. replaced by dots in printed matter): fuck your mother; fuck you; you motherfucking piece of shit.
=====
     ♦ Дядя Сандро повернулся, и тот [его соперник] выстрелил, "...твою мать! - крикнул ему дядя Сандро сгоряча, - если ты думаешь меня одной пулей уложить!" (Искандер 3). Uncle Sandro turned, and the shot rang out. "F-k your mother," Uncle Sandro screamed furiously, "if you think you can do me in with one bullet!" (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ебене матери" в других словарях:

  • Иди (поди, катись) [ты] к [едрёной (ёбаной, ебёной, ебене)] матери! — Неценз. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, нежелание общаться с кем л. СРНГ 28, 361; Ф 1, 292; Мокиенко, Никитина 2003, 199 …   Большой словарь русских поговорок

  • К ёбаной (ебёной, ебене, едрёной) матери! — Неценз. Бран. 1. Выражение злобы, гнева, раздражения. 2. Прочь, вон, долой! (выражение желания отделаться, избавиться от кого). Мокиенко, Никитина 2003, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • Посылать/ послать к ёбаной (ебёной, ебене, едрёной, едрене) матери — кого. Неценз. Бран. Выругать кого л., выражая негодование, недоумение, возмущение и т. п., отослав прочь. Мокиенко, Никитина 2003, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • МАТЬ (МАТЕРЬ) — До ебёной (едрёной) матери. Неценз. Груб. 1. кого, чего. Об исключительном множестве кого л., чего л. 2. Очень сильно, исключительно интенсивно. Мокиенко, Никитина 2003, 199. До чёртовой матери. Прост. О большом количестве, изобилии чего л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ебаный — fucking, goddamned (use to to intensify word it modifies). Иди к ой (ебене)матери! Go to hell! …   Slang lexicon

  • Кемь — к ебене матери геогр. истор …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • к... — к... (к...) (ёбаной, ебене, ебёной, едрёной, такой то, чёртовой) (матери, бабушке), хую на рога, чёрту (на кулички) Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»